-
1 запряжка в один ряд
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > запряжка в один ряд
-
2 τέθριππος
A with four horses yoked abreast,ἅρμα Pi.I.1.14
; ; ;τ. ἡλίου σέλας Id.El. 866
; τ. ἅμιλλαι chariot-races, Id.Hel. 386; of the charioteer,οἱ Λυδοὶ ἐπὶ Πέλοπος τέθριπποι.. ἦσαν [καὶ] ἤδη ἁρματῖται Philostr.Im.1.17
( καὶ secl. Schenkl).II τέθριππον (sc. ἅρμα), τό, four-horse chariot, Pi.O.2.50, Hdt.6.103, E.Alc. 428, Pl.Ly. 205c, etc.; τ. ἵππων a team of four abreast, Ar.Nu. 1407: pl., of a single chariot, Pi.P.1.59, E.HF 177.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τέθριππος
-
3 quadrīgae
quadrīgae ārum, f [for quadriiugae], a team of four, four-abreast, four-in-hand, four-horse team.—Of horses, with or without the car or vehicle, rarely of the car alone: duabus admotis quadrigis, in currūs earum inligat Mettium, L.: Glauci Potniades malis membra absumpsere quadrigae, V.: curru quadrigarum vehi: cum carceribus sese effudere quadrigae, V.: falcatae, with scythes fastened to the yokes, L.: roseis Aurora quadrigis, V.: Apta quadrigis equa, H.—Fig., a swift car: quadrigis poeticis, i. e. with utmost speed: navibus atque Quadrigis petimus bene vivere, i. e. by every means in our power, H. -
4 тройка
-
5 quadrigae
quā̆drīgae, ārum (collat. form in the sing. v. infra), f. [contr. from quadrijugae], a set or team of four, a four-abreast, fourin-hand, four together (class.).I.Lit.1.Of horses, applied to the animals with or without the car or vehicle, rarely to the car or chariot alone: quadrigarum currus duplici temone olim erant, perpetuoque, et qui omnibus equis iniceretur jugo. Primus Clisthenes Sicyonius tantum medios jugavit, eosque singulos ex utrāque parte simplici vinculo applicuit, quos Graeci seiraphorous, Latini funarios vocant, Isid. Orig. 17, 5:2.exinde duabus admotis quadrigis, in currus earum distentum illigat Mettum,
Liv. 1, 28 fin.; so Col. 3, 9:Glauci Potniades malis membra absumpsere quadrigae,
Verg. G. 3, 267 et saep.; Fest. s. v. October, p. 178 Müll.—Of other animals:3.quadrigae (asinorum),
Varr. R. R. 2, 1:camelorum,
Suet. Ner. 11.—Esp. freq. of the four-horse team used in races:4.curru quadrigarum vehi,
Cic. Div. 2, 70, 144; id. Brut. 47, 173; id. Or. 47, 157; id. Mur. 27, 57:cum carceribus sese effudere quadrigae,
Verg. G. 1, 512:quadrigas agitare,
Suet. Caes. 39.—Of the horses drawing a war chariot or car:5.in extremis jugis binae eminebant falces... sic armatae quadrigae,
with scythes attached to the yokes, Liv. 37, 41, 8:falcatae,
id. 37, 40, 12.—Poet., of the four-horse team of the Sun, Aurora, Luna, etc.:B.cum quadrigis Sol exoriens,
Plaut. Am. 1, 1, 226:roseis Aurora quadrigis,
Verg. A. 6, 535:nox aetherium nigris emensa quadrigis Mundum,
Tib. 3, 4, 17.— In sing. (post-class.):quod unum ergo rarissimum videbatur, invenimus quadrigam numero singulari dictam in libro satirarum M. Varronis qui inscriptus est Exdemetricus,
Gell. 19, 8, 17; Prop. 2, 34 (3, 32), 39; 3, 9 (4, 8), 17; Mart. 6, 46; Grat. Cyn. 228; Plin. 7, 21, 21, § 85; 36, 5, 4, § 36; Suet. Vit. 17; Val. Max. 1, 8, 9 ext.; Dig. 31, 1, 67; Vulg. Isa. 43, 17; id. Zech. 6, 2 and 3 et saep.—Transf.1.Of abstract things:2.initiorum quadrigae: locus et corpus, tempus et actio,
the four parts, Varr. L. L. 5, § 12 Müll.—Of a chariot drawn by four horses, a chariot, car:II.eburneis quadrigis ludere,
Suet. Ner. 22; cf. Liv. 37, 41, 8; 37, 40, 12, supra:apta quadrigis equa,
Hor. C. 2, 16, 35. —Trop.A.The rapid course of any thing: irarumque effunde quadrigas, i. e. give free course to your wrath, Enn. ap. Serv. Verg. A. 12, 499 (Ann. v. 464 Vahl.; for which Verg., in this [p. 1500] passage, irarumque omnes effundit habenas):B.numquam edepol quadrigis albis indipiscet postea (as an image of great speed),
Plaut. As. 2, 2, 13:quadrigae poëticae,
Cic. Q. Fr. 2, 13 (15 a), 2; cf.:quadrigas inscendere Jovis,
Plaut. Am. 1, 1, 294; id. Aul. 4, 1, 13; id. Poen. 1, 2, 155:jam quadrigae meae decucurrerunt,
i.e. my joy, cheerfulness, is gone, Petr. 64:navibus atque Quādrigis petimus bene vivere,
i.e. by sea and land, in every way, Hor. Ep. 1, 11, 29.—Of the union of four persons or things in a common work:quadrigae tyrannorum,
Vop. Prob. 24:initiorum quadrigae, locus et corpus, tempus et actio,
Varr. L. L. 5, § 12 Müll. -
6 driespan
n. team of three horses pulling abreast
См. также в других словарях:
Chariot — For other uses, see Chariot (disambiguation). A fountain in Madrid depicting Cybele in her chariot drawn by lions, in the Plaza de Cibeles … Wikipedia
Horse-drawn vehicle — Horse drawn vehicles were once common worldwide, but they have mostly been replaced by automobiles and other forms of self propelled transport.GeneralA two wheeled horse drawn vehicle is a cart (see various types below, both for carrying people… … Wikipedia
troika — /troy keuh/, n. 1. a Russian carriage, wagon, or sleigh drawn by a team of three horses abreast. 2. a team of three horses driven abreast. 3. any group of three persons, nations, etc., acting equally in unison to exert influence, control, or the… … Universalium
Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… … Wikipedia
troi|ka — «TROY kuh», noun. 1. a Russian carriage, wagon, or sleigh, pulled by three horses harnessed abreast. 2. such a vehicle together with the horses pulling it. 3. (in Russia) a team of three horses. 4. Figurative. a triumvirate: »By the time Lenin… … Useful english dictionary
troika — troi•ka [[t]ˈtrɔɪ kə[/t]] n. pl. kas 1) trs a Russian carriage, wagon, or sleigh drawn by a team of three horses abreast 2) a team of three horses driven abreast 3) a ruling group of three; triumvirate 4) any group of three • Etymology: 1835–45;… … From formal English to slang
troika — /ˈtrɔɪkə / (say troykuh) noun 1. a Russian vehicle drawn by a team of three horses abreast. 2. a team of three horses driven abreast. 3. any group of three persons acting together for a common purpose. {Russian} …
troika — troi·ka || trɔɪkÉ™ n. Russian carriage pulled by three horses abreast; team of three horses pulling abreast; association of three persons or countries functioning equally toward some common goal … English contemporary dictionary
troikas — troi·ka || trɔɪkÉ™ n. Russian carriage pulled by three horses abreast; team of three horses pulling abreast; association of three persons or countries functioning equally toward some common goal … English contemporary dictionary
troika — [ trɔɪkə] noun 1》 a Russian vehicle pulled by a team of three horses abreast. ↘a team of three horses for such a vehicle. 2》 a group of three people working together, especially as administrators or managers. Origin Russ., from troe set of… … English new terms dictionary
troika — ► NOUN 1) a Russian vehicle pulled by a team of three horses abreast. 2) a team of three horses. 3) a group of three people working together, especially as administrators or managers. ORIGIN Russian, from troe set of three … English terms dictionary
